-
1 círculo polar
-
2 polar circle
-
3 полярный круг
-
4 заполярный
-
5 círculo polar ártico
cercle arctique; cercle polaire arctiqueDictionnaire anglais-français de géographie > círculo polar ártico
-
6 círculo ártico
cercle arctique; cercle polaire arctiqueDictionnaire anglais-français de géographie > círculo ártico
-
7 Arctic circle
cercle arctique; cercle polaire arctique -
8 Nordpolarkreis
cercle arctique; cercle polaire arctiqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Nordpolarkreis
-
9 arktischer Kreis
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > arktischer Kreis
-
10 nördlicher Polarkreis
cercle arctique; cercle polaire arctiqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > nördlicher Polarkreis
-
11 Северный полярный круг
cercle arctique; cercle polaire arctiqueРусско-французский географический словарь > Северный полярный круг
-
12 Polarkreis
-
13 círculo
cír.cu.lo[s‘irkulu] sm 1 cercle, circonférence. 2 association. círculo militar cercle militaire. círculo vicioso cercle vicieux.* * *[`sixkulu]Substantivo masculino cercle masculincírculo polar cercle polaire* * *nome masculinocírculo polarcercle polairecírculo de amigoscercle d'amiscercle vicieux -
14 polar
po.lar[pol‘ar] adj polaire.* * *adjectivo1 GEOGRAFIA, ASTRONOMIA polaire2 MATEMÁTICA, FÍSICA polairecercle polaireétoile polaire -
15 круг
м.1) (геом. фигура) cercle mпло́щадь круга — l'aire ( или la surface) d'un cercle
описа́ть круг — décrire un cercle
начерти́ть круг — tracer un cercle
2) ( на сиденье) rond m3) ( круглый предмет) rond m; rondelle f ( маленький)круг сы́ра — meule f de fromage
спаса́тельный круг — bouée f de sauvetage
4) спорт. tour mберегово́й круг — piste f
5) ( среда) milieu mправи́тельственные круги́ — milieux gouvernementaux
пра́вящие круги́ — cercles dirigeants
в те́сном кругу́, в своём кругу́ — en petit comité
в кругу́ семьи́ — dans le cercle de la famille, en famille
в кругу́ знако́мых — en pays de connaissance
6) (сфера, область) sphère fкруг де́ятельности — sphère d'activité
круг зна́ний — étendue f des connaissances
э́то не вхо́дит в круг мои́х обя́занностей — cela n'entre pas dans mes fonctions, ce n'est pas de mon ressort
7) ( конечный пункт маршрута) terminus [-ys] m••поро́чный круг — cercle vicieux
на круг ( в среднем) разг. — en moyenne
круги́ под глаза́ми — les yeux battus ( или cernés)
за поля́рным кругом — au-delà du cercle polaire
верну́ться, возврати́ться на круги своя́ уст. — revenir à sa place
* * *n1) gener. rondeau, galette, cercle, circuit, disque, rond2) liter. champ, orbite, cercle (занятий, интересов)3) sports. poule (соревнований), tour4) eng. plateau, pourtour, cerne5) construct. (ïðåäìåò) rond6) herald. tourteau7) metal. fer rond, profilé rond8) food.ind. gros -
16 кръг
м 1. геом circonférence f; повърхност на кръг surface de la circonférence; 2. cercle m, rond m; полярния кръг cercle polaire; насядали в кръг assis en rond; 3. cycle m; кръгът на годишните времена le cycle des saisons; 4. tour m, circuit m; 5. прен а) cercle m, groupe m, milieu m; книга за тесен кръг читатели livre pour un cercle étroit (s'adressant а un cercle étroit) de lecteurs; литературни кръгове cercle littéraires; управляващи кръгове milieux dirigeants; финансови кръгове groupes financiers; б) sphère f, limite f; това не влиза в кръга на моите знания cela n'entre pas dans la sphère de mes connaissances; в кръга на възможното dans les limites du possible; 6. спорт partie f а въртя се в омагьосан кръг tourner dans un cercle vicieux. -
17 polar
polar ['pəʊlə(r)]∎ they are polar opposites ils sont diamétralement opposés►► Zoology polar bear ours m polaire ou blanc;the Polar Circle le cercle polaire;polar coordinates coordonnées fpl polaires;the polar lights l'aurore f polaire;polar regions les régions fpl polaires -
18 Polarkreis
-
19 южен
прил du (au) sud, du midi; austral, e, aux; méridional, e, aux; южният полюс le pôte sud (austral); южните страни les pays méridionaux; Южна Америка Amérique du Sud; южно изложение exposition au sud; южен вятър vent du sud; южна ширина latitude australe; южно сияние aurore australe (polaire); южен полярен кръг cercle polaire austral, cercle antarctique; южното полукълбо l'Hémisphére Sud (méridional, austral); южен Ледовити океан Océan glacial antarctique; остар Южноафриканска република République Sud-Africaine; най-отдалечената южна точка le point le plus au sud; Южна Франция Le Midi de la France. -
20 полярен
прил polaire; полярни области régions polaires; полярни земи terres polaires; полярен кръг cercle polaire; полярна звезда étoile polaire; полярна мечка ours blanc.
См. также в других словарях:
Cercle Polaire — Borne indiquant le passage du cercle polaire en Norvège. Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au delà desquels il existe au moins une journée où le soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. Leur… … Wikipédia en Français
Cercle polaire — ● Cercle polaire chacun des deux petits cercles parallèles à l équateur et de latitude égale à 66° 34′ Nord (cercle polaire arctique) ou Sud (cercle polaire antarctique) … Encyclopédie Universelle
Cercle polaire — Borne indiquant le passage du cercle polaire en Norvège. Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au delà desquels il existe au moins une journée où le soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. Leur… … Wikipédia en Français
Cercle Polaire Arctique — Cercle Arctique Carte du globe indiquant le cercle Arctique en rouge Le cercle Arctique est l un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres. Il s agit du parallèle de 66° 33 39 de latitude nord, la latitude la plus… … Wikipédia en Français
Cercle polaire Arctique — Cercle Arctique Carte du globe indiquant le cercle Arctique en rouge Le cercle Arctique est l un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres. Il s agit du parallèle de 66° 33 39 de latitude nord, la latitude la plus… … Wikipédia en Français
Cercle polaire arctique — Cercle Arctique Carte du globe indiquant le cercle Arctique en rouge Le cercle Arctique est l un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres. Il s agit du parallèle de 66° 33 39 de latitude nord, la latitude la plus… … Wikipédia en Français
Cercle Polaire Antarctique — Cercle Antarctique Carte du monde indiquant le cercle Antarctique en rouge Le cercle Antarctique est l un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres. Il s agit du parallèle de 66° 33 39 de latitude sud, la latitude la plus… … Wikipédia en Français
Cercle polaire Antarctique — Cercle Antarctique Carte du monde indiquant le cercle Antarctique en rouge Le cercle Antarctique est l un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres. Il s agit du parallèle de 66° 33 39 de latitude sud, la latitude la plus… … Wikipédia en Français
Cercle polaire antarctique — Cercle Antarctique Carte du monde indiquant le cercle Antarctique en rouge Le cercle Antarctique est l un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres. Il s agit du parallèle de 66° 33 39 de latitude sud, la latitude la plus… … Wikipédia en Français
Les amants du cercle polaire — (Los amantes del círculo polar) est un film espagnol de Julio Medem sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Les Amants du cercle polaire — (Los amantes del círculo polar) est un film espagnol de Julio Medem sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour d … Wikipédia en Français